Sam Winchester: Dean doesn't hate you. It... Look, sometimes the wires in Dean's head get crossed and... and he gets frustrated, and then he mixes frustration with anger, and... and... and fear.

Jack: Why would he be afraid?

Sam Winchester: Because Dean feels like it's his job to protect everyone. And right now, we need to protect you. But we may also need to protect people from you.