Nick Nelson (to Charlie): I'm so sorry, I... I'm just so sorry I ran away last night. I was just freaking out because, uh... I was confused and surprised and, like, honestly... I'm having a proper, full-on gay crisis. And it's not that I didn't want to, you know... kiss you. I just... I was just so confused. I've just been so, so confused. I just think I need some time to... figure this out. (hugs Charlie)

(Later Nick is leaving...)

Nick Nelson: At school... is it okay if we, like...

Charlie Spring: Keep this a secret?

Nick Nelson: Yeah. I just don't really know if I can, uh... You know. Come out as anything.