John Winchester (to Dean): You know, when you were a kid... I'd come home from a hunt. And after what I'd seen... I'd be wrecked. And you... You'd come up to me... you'd put your hand on my shoulder, and you'd look me in the eye. You'd say, "It's okay, Dad." Dean. I'm sorry. You shouldn't have to say that to me. I should've been saying that to you. You know, I put... I put too much on your shoulders. I made you grow up too fast. You took care of Sam, and you took care of me. You did that. And you didn't complain, not once. I just want you to know... that I am so proud of you.