Ahsoka Tano (about Grogu): You're like a father to him. I cannot train him.
Din Djarin: You made me a promise, and I held up my end.
Ahsoka Tano: There is one possibility. Go to the planet Tython. You will find the ancient ruins of a temple that has a strong connection to the Force. Place Grogu on the seeing stone at the top of the mountain.
Din Djarin: Then what?
Ahsoka Tano: Then Grogu may choose his path. If he reaches out through the Force, there's a chance a Jedi may sense his presence and come searching for him. Then again, there aren't many Jedi left.
Din Djarin: Thank you.
Ahsoka Tano: May the Force be with you.
Ahsoka Tano (about Grogu): He's formed a strong attachment to you. I cannot train him.
Din Djarin: What? Why not? You've seen what he can do.
Ahsoka Tano: His attachment to you makes him vulnerable to his fears. His anger.
Din Djarin: All the more reason to train him.
Ahsoka Tano: No. I've seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. To the best of us. I will not start this child down that path. Better to let his abilities fade.
Ahsoka Tano: Rex? Are you okay?
Commander Rex: Yeah. Yeah, kid. I'm okay. I'm sorry for what happened earlier. I almost killed you.
Ahsoka Tano: How widespread is this?
Commander Rex: Ahsoka, it's all of us. The entire Grand Army of the Republic has been ordered to hunt down and destroy the Jedi Knights.
Commander Rex: Something on your mind?
Ahsoka Tano: As a Jedi, we were trained to be keepers of the peace, not soldiers. But all I've been since I was a Padawan is a soldier.
Commander Rex: Well, I've known no other way. Gives us clones all a mixed feeling about the war. Many people wish it never happened. But without it, we clones wouldn't exist.
Ahsoka Tano: Well, then perhaps some good has come from all of it. The Republic couldn't have asked for better soldiers, nor I a better friend.