Lux Bonteri: Steela would be glad. Her sacrifice gave Onderon its freedom.
Ahsoka Tano: But at what cost? It's like you once said. Many lives get caught between the Republic and the Separatists.
Lux Bonteri: I did say that once, but after watching your heroics and the selflessness of the Jedi, I do believe the Republic is the right side to be on.
Ahsoka Tano: What do you mean?
Lux Bonteri: Dendup has appointed me the new Senator of Onderon. I will follow in my mother's footsteps, and I will bring us back to the Republic.
Ahsoka Tano (about Grogu): You're like a father to him. I cannot train him.
Din Djarin: You made me a promise, and I held up my end.
Ahsoka Tano: There is one possibility. Go to the planet Tython. You will find the ancient ruins of a temple that has a strong connection to the Force. Place Grogu on the seeing stone at the top of the mountain.
Din Djarin: Then what?
Ahsoka Tano: Then Grogu may choose his path. If he reaches out through the Force, there's a chance a Jedi may sense his presence and come searching for him. Then again, there aren't many Jedi left.
Din Djarin: Thank you.
Ahsoka Tano: May the Force be with you.
Ahsoka Tano (about Grogu): He's formed a strong attachment to you. I cannot train him.
Din Djarin: What? Why not? You've seen what he can do.
Ahsoka Tano: His attachment to you makes him vulnerable to his fears. His anger.
Din Djarin: All the more reason to train him.
Ahsoka Tano: No. I've seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. To the best of us. I will not start this child down that path. Better to let his abilities fade.