Seong Gi-hun: We have to hide until the fight ends. Don't get caught up in the fight.
Park Jung-bae (390): But that would put people on our side at quite a disadvantage. Without us in the fight, they'll be outnumbered.
Seong Gi-hun: I know. But if we fight with them and some of us end up dead or injured, it will ruin our entire plan. We can't beat those b*stards with a lower headcount.
Oh Young-il (001): Are you suggesting that we make a small sacrifice for the greater good?
Seong Gi-hun: If we miss this opportunity, the sacrifice will be even greater. Even if it takes a sacrifice… we must put an end to this game now.
This quote comes from a TV series ‘Squid Game’. The scene where this moment comes from is in Season 2 Episode 7, with the title of ‘Friend or Foe’ (2×07). In Korean the episode is called ‘친구와 적’ (Transliteration: ‘Chinguwa Jeok’).
The series Squid Game is produced by Siren Pictures Inc. (& Netflix)
Leave a Reply