Peeta Mellark: I was just asking about how to find shelter.

Haymitch Abernarthy: Which would come in handy if, in fact, you were still alive.

Katniss Everdeen: How do you find shelter?

Haymitch Abernarthy: Pass the jam.

Katniss Everdeen: How do you find shelter?

Haymitch Abernarthy: Give me a chance to wake up, sweetheart. This mentoring is very taxing stuff. Can you pass the marmalade?

(Katniss stabs the table very close to Haymitch's fingers)

Effie Trinket: That is mahogany!

Haymitch Abernarthy: Look at you. Just killed a placemat.