Seon-nyeo (044): Dear gods of heaven and earth, please have mercy on me. Dear… The gods of heaven and earth have abandoned us.
Jang Geum-ja (149): She’s completely out of it.
Park Yong-sik (007): She can’t be.
Seon-nyeo (044): They’ve abandoned us. Am I going to die here?
Park Yong-sik (007): Get yourself together.
Seon-nyeo (044): We’re all going to die…!
(Hyun-ju slaps her two times to stop her from panicking…)
Cho Hyun-ju (120): If you give up, I will kill you before your gods do.
This quote comes from a TV series ‘Squid Game’. The scene where this moment comes from is in Season 2 Episode 5, with the title of ‘One More Game’ (2×05). In Korean the episode is called ‘한 판 더’ (Transliteration: ‘Han Pan Deo’).
The series Squid Game is produced by Siren Pictures Inc. (& Netflix)
