Rick Dicker: Politicians don't understand people... who do good simply because it's right. It makes 'em nervous. They've been gunning for Supers for years. Today was all they needed. Anyway... I'm done. I'm afraid two more weeks in the motel is the best I can do for ya. It ain't much.

Helen Parr: You've done plenty, Rick. We won't forget.

Rick Dicker: Well, it has been a great honor working with you good people.

Bob Parr: Thanks for everything, and good luck.

Rick Dicker: Yeah. You, too.