Detective: Look, we’re the police. Firemen fight fire with water, and the police…
Hwang Jun-ho: “Fight crime with evidence.” I know. That’s why I work in traffic now. You see, we always have clear evidence here. Running red lights, speeding, not wearing a helmet… Our evidence is there in pictures. No one can dispute it.
This quote comes from a TV series ‘Squid Game’. The scene where this moment comes from is in Season 2 Episode 1, with the title of ‘Bread and Lottery’ (2×01). In Korean the episode is called ‘빵과 복권’ (Transliteration: ‘Ppang-gwa Bokgwon’).
The series Squid Game is produced by Siren Pictures Inc. (& Netflix)
