(Jawas bring the part Din asked for...)
Din Djarin: That was fast.
Peli Motto: These critters could find a skud in a krill pond. Will that do?
Din Djarin: Where did they get a cryogenic density combustion booster?
Peli Motto: Do you really wanna know?
Din Djarin: Sure.
(Peli Motto asks them in Jawaese and the Jawas respond.)
Peli Motto: I got it. They said they crawled under a Pyke spice runner and crimped it off while they were refueling.
Din Djarin: Gutsy little fellas.
The Armorer (about Grogu): He's no longer in your care. He is with his own kind now.
Din Djarin: I want to see him, make sure he's safe.
The Armorer: In order to master the ways of the Force, Jedi must forgo all attachment.
Din Djarin: That is the opposite of our Creed. Loyalty and solidarity are the way.
Moff Gideon: It's yours now.
Din Djarin: What is?
Moff Gideon: The Darksaber. It belongs to you.
Din Djarin: Now... it belongs to her. (offers it to Bo-Katan)
Moff Gideon: She can't take it. It must be won in battle. In order for her to wield the Darksaber again, she would need to defeat you in combat.
Din Djarin: I yield. It's yours.
Moff Gideon: No. No. (laughs) It doesn't work that way. The Darksaber doesn't have power. The story does. Without that blade, she's a pretender to the throne.