Sheriff Hardin: Why did you tie her up?
Frank Castle: She's ungrateful. Kids today, they got no manners.
(Frank picks up duck tape...)
Amy Bendix: No, no, no. You don't need that again. Trust me.
Frank Castle: No? I don't need this? You sure?
Amy Bendix: Promise.
Frank Castle: Yeah?
Amy Bendix: Yeah.
Frank Castle: Let me explain something. The only reason you're around right now is because of me. You see, they're comin' after us both now. That's where you got lucky. See, the way I operate, the way I handle situations like this... I kill the enemy before they get to me. That's what I do.
Amy Bendix: Mmm. That's a real... that's a really interesting philosophy. Yeah, real sustainable.
(Amy is making a conversation with Frank while she's taking out a bullet out of his behind)
Amy Bendix: Is this, like, normal behavior for you? Like, getting shot, I mean.
Frank Castle: Well, not in the ass. First time for that.
Frank Castle: The only place you're going is in that office to get us a room.
Amy Bendix: I'll need some money. (Frank hands her money covered in blood) Not suspicious at all.
Rex: Donatello's! I want pancakes.
Frank Castle: I like pancakes. I do. I really like pancakes. What do you say?
Rex: Come on, Mom.
Frank Castle: Come on, Mom.
Beth Quinn: This is your last chance to escape.
Frank Castle: I don't want a chance to escape. I want pancakes.
Beth Quinn: Frank. Suits you better, you know?
Frank Castle: Yeah. I mean, shit, it could be Eugene. You imagine?
Beth Quinn: No.
Frank Castle: I've always hated that name. Eugene.
Beth Quinn: I love Frank.
Frank Castle: Look, my past, just... it's my past. You know? The only thing that matters here is that my shit, my issues, they won't come to your front door, you know. And that's... That's... That's a promise.
Beth Quinn: God damn. I should throw you out right now. But somehow I don't feel like I need to. Stupid, maybe.
Frank Castle: Frank. My name, it's... it's not Pete, it's Frank.
Beth Quinn: Uh... Okay, so I'm confused.
Frank Castle: Look, I did some shit that could... embarrass some people. They're powerful people, so I get to be Pete. They get to not be embarrassed.
Beth Quinn: All that moving around, it must get lonely, huh?
Frank Castle: I had this friend, said that... we're all lonely. And all life is, is just trying not to be.
Beth Quinn: I'd say that's... spot on. It was a woman who told you that, wasn't it?
Frank Castle: Yeah, it was.
Beth Quinn: I'm not lonely right now.
Frank Castle: Yeah, I ain't lonely either.
Frank Castle: What about Russo? What happened?
Rafael Hernandez: Kept him under the knife for 11 hours. He should live, but they have no idea if he'll ever regain significant brain function, or to what degree. He could wake up tomorrow or never. Remember everything, or not even his own name.
Dinah Madani: I hope he does. I hope he remembers everything. So that when I stand in front of him... he knows I played my part.
Marion James: The country owes you a debt it can never repay. And for that, I am sorry.
Frank Castle: What are you sorry for? Is it the debt or is it the pass? What is this, a payoff? You want me to keep my mouth shut?
Marion James: Pretty much. We've redirected the narrative for recent events. Lewis Wilson and Russo are the only suspects anyone needs right now.
Rafael Hernandez: You're officially still at large... but we wiped your prints and DNA from the criminal justice system and replaced them with those of a dead man. We've done what we can to give you your life back. Pete Castiglione is a free man.
Marion James: You were betrayed. Some kind of justice was done, and we hope that's enough for you.