Carol Danvers: Keep the Tesseract on Earth. Hidden.
Nick Fury: You're sure that's what Marvel would want?
Carol Danvers: Mar-Vell.
Nick Fury: That's what I said.
Carol Danvers: It's two words. Mar-Vell.
Nick Fury: Mar-vel. Marvel sounds a lot better. You know, like the Marvelettes? (starts singing...) Not ringing any bells?
Carol Danvers: Keep singing. Maybe it will come back to me.
Yon-Rogg: I always told you... you'll be ready, the day you can knock me down as yourself. This is that moment. This is that moment, Vers! Turn off the light show, and prove, prove to me, you can beat me with...
(Carol blasts him away and then walks up to him)
Carol Danvers: I have nothing to prove to you.
Carol Danvers: There is something that I need your help with. I can't wear these Kree colors anymore. And since you're obviously the only person around here with any sense of style...
Monica Rambeau: Whoa. No. Uh-uhh. Definitely not.
Carol Danvers: Well, since we're on the same team... (points at Monica's T-shirt) How do I look?
Monica Rambeau: Fresh.
Carol Danvers: That agent... That stopped the Skrulls from finding us...
Nick Fury: Coulson. The new guy. I guess he doesn't hate me yet.
Carol Danvers: Yeah, well. Give him time.
Nick Fury: I guess he had a feeling, you know. Went with his gut against orders. It's a really hard thing to do. That's what keeps us human.
Carol Danvers: I get in trouble for that. A lot.
Nick Fury: I see that about you.
Carol Danvers: Nicholas Joseph Fury? You have three names?
Nick Fury: Everybody calls me Fury. Not Nicholas, not Joseph, not Nick. Just Fury.
Carol Danvers: What does your Mom call you?
Nick Fury: Fury.
Carol Danvers: What do you call her?
Nick Fury: Fury.
Carol Danvers: What about your kids?
Nick Fury: If I had them... they'd call me Fury.
Carol Danvers: I'll be out of your hair as soon as I track down the Skrulls that are infiltrating your planet.
Nick Fury: Skrulls?
Carol Danvers: Shapeshifters? They can transform into any lifeform down to their DNA? (Fury looks at Coulson) Oh, boy. You guys don't have any clue, do you?
Nick Fury: Whoa, whoa, whoa. Hold on. How do we know... you're not one of those shapeshifters?
Carol Danvers: Congratulations, Agent Fury. You are finally asking relevant question.
Carol Danvers: Hi. I'm Vers. Kree Starforce. Is this C-53? Do you understand me? Is my universal translator working?
Security guy: Yeah. I understand you.
Carol Danvers: Good. Are you in charge of security for this district?
Security guy: Sort of... The movie theater has its own gate.
Carol Danvers: Where can I find communication equipment? (security guy points at Radio Shack) Thank you.