Steve Rogers: I'm gonna need a rain check on that dance.
Peggy Carter: All right. A week, next Saturday, at the Stork Club.
Steve Rogers: You got it.
Peggy Carter: 8:00 on the dot. Don't you dare be late. Understood?
Steve Rogers: You know, I still don't know how to dance.
Peggy Carter: I'll show you how. Just be there.
Steve Rogers: We'll have the band play something slow. I'd hate to step on your...
(Connection is lost...)
Peggy Carter: Steve? Steve? Steve?
Steve Rogers: Dr. Erskine said that the serum wouldn't just affect my muscles, it would affect my cells. Create a protective system of regeneration and healing. Which means I can't get drunk. Did you know that?
Peggy Carter: Your metabolism burns four times faster than the average person. He thought it could be one of the side effects.